1 00:00:10,538 --> 00:00:16,211 Los Angeles dalam waktu dekat 2 00:00:24,135 --> 00:00:26,221 Saya harap ini berhasil. 3 00:00:27,180 --> 00:00:30,308 Ayo. Cross, lihat yang itu. 4 00:00:34,187 --> 00:00:37,815 Itu ada di rambut yang digantung. Waktu hampir habis. 5 00:00:39,150 --> 00:00:41,527 Kemana kamu pergi? 6 00:00:43,655 --> 00:00:46,616 Ayo sekarang! Segera... 7 00:00:47,575 --> 00:00:51,079 Halo! Mati! Kita harus keluar dari sini! 8 00:00:57,627 --> 00:01:00,046 6 hari sebelumnya 9 00:01:00,129 --> 00:01:05,260 SELAMAT TINGGAL DUNIA 10 00:01:34,372 --> 00:01:36,499 Menyeberang... 11 00:02:14,287 --> 00:02:16,873 Mereka semakin dewasa. 12 00:02:27,175 --> 00:02:29,219 Jackpot! 13 00:02:35,516 --> 00:02:37,352 Oh ya. 14 00:03:11,344 --> 00:03:13,221 Sialan juga. 15 00:04:00,143 --> 00:04:03,646 Siapa disana? Elia? 16 00:04:04,105 --> 00:04:09,694 Hai, Roy. Mengapa mereka masih disini? 17 00:04:09,777 --> 00:04:13,156 Transportasi akan segera tiba. Bagaimana keadaan di lantaimu? 18 00:04:13,239 --> 00:04:16,326 Tidak stabil, tapi masih ada. 19 00:04:16,409 --> 00:04:20,663 Anda tidak akan melewatkan apa pun. Bangunan ini sangat buruk. 20 00:04:20,747 --> 00:04:23,374 Tuan rumah bodoh, tidak ada kendali di sini. 21 00:04:23,458 --> 00:04:28,004 - Pastikan Carl memperbaiki lututnya. - Aku bisa melakukan itu. 22 00:05:20,223 --> 00:05:22,350 dimana kamu? 23 00:05:24,936 --> 00:05:28,398 Elia? dimana kamu? 24 00:05:30,108 --> 00:05:32,318 Permisi. 25 00:05:33,528 --> 00:05:38,491 - Mengapa? - Karena aku selalu bepergian. 26 00:05:41,286 --> 00:05:47,750 - Saya bepergian dan melakukan apa yang saya lakukan. - Aku tahu apa yang aku setujui. 27 00:05:48,543 --> 00:05:51,421 Itu membuatku khawatir. Jika sesuatu terjadi padamu. 28 00:05:51,504 --> 00:05:56,551 Saya akan mengaturnya. Jangan khawatirkan aku. 29 00:05:57,260 --> 00:06:01,431 - Pikirkan tentang dirimu sendiri. - Aku akan kembali, Bess. 30 00:06:02,932 --> 00:06:05,101 Saya tahu itu. 31 00:06:08,396 --> 00:06:12,525 Apakah kamu di sana, Elias? Elia? 32 00:06:15,069 --> 00:06:19,115 - Aku di sini. - Bagaimana hasilnya? 33 00:06:22,577 --> 00:06:30,335 Saya menangkap sebagian besar daftarnya. Beritahu Dok, aku akan segera ke sana. 34 00:06:30,418 --> 00:06:33,129 Diterima. Masalah? 35 00:06:33,213 --> 00:06:40,136 Biasa saja. Saya melumpuhkan drone. 36 00:06:40,637 --> 00:06:45,391 - Saya ingin laporan lengkap. - Ya, tuan. 37 00:07:01,658 --> 00:07:05,995 Apakah kamu bom? masalahku sudah selesai. 38 00:07:25,223 --> 00:07:28,184 Tawon menyerang lagi. 39 00:08:29,787 --> 00:08:32,123 Diam! 40 00:08:35,210 --> 00:08:37,378 Siapa yang berteriak? 41 00:08:40,548 --> 00:08:42,258 Halo? 42 00:08:42,550 --> 00:08:45,762 - Siapa yang berteriak? - Apa yang kamu inginkan? 43 00:08:46,721 --> 00:08:48,681 Diam! 44 00:08:52,268 --> 00:08:54,354 Siapa kamu? 45 00:08:54,437 --> 00:08:56,981 Aku temannya Frank. Dia yang menjaga di sini. 46 00:08:57,065 --> 00:08:59,692 - Dia sudah pergi. - Kemana? 47 00:09:00,026 --> 00:09:04,572 Apakah saya ibunya? Dia mengundurkan diri. aku yang baru. 48 00:09:05,865 --> 00:09:08,660 Masuk dan lihat. 49 00:09:11,996 --> 00:09:14,165 Siapa yang berteriak? 50 00:09:14,749 --> 00:09:21,256 Tentunya wanita di urutan ketiga. Suaminya dibunuh minggu lalu. 51 00:09:24,133 --> 00:09:27,387 - Namaku Mike. - Elias. 52 00:09:28,846 --> 00:09:32,433 Jadi kamu Elias yang terkenal itu? Saya pernah mendengar tentang Anda. 53 00:09:32,517 --> 00:09:38,523 - Apa yang kamu dengar? - Bahwa kamu baik. Membantu semua orang. 54 00:09:38,606 --> 00:09:40,483 Jadi? 55 00:09:40,567 --> 00:09:44,862 jangan salah paham itu mengagumkan. 56 00:09:44,946 --> 00:09:48,992 Itu bagus di tengah pertarungan melawan segalanya ini. 57 00:09:50,910 --> 00:09:55,039 Apakah menurut Anda ini alien...? Semua ini. 58 00:09:55,123 --> 00:10:00,461 - Sebuah invasi, kan? - Semuanya menunjuk ke sana. 59 00:10:01,045 --> 00:10:05,508 Saya berharap yang kecil berwarna hijau Setan akan muncul. 60 00:10:05,592 --> 00:10:11,598 Lalu kami benar-benar bertengkar bukannya omong kosong drone ini. 61 00:10:12,974 --> 00:10:15,643 Menurut saya, mereka pengecut. 62 00:10:19,314 --> 00:10:22,233 Saya melihat ke atas dan Anda turun. 63 00:10:59,979 --> 00:11:02,106 Silang di pantat! 64 00:11:09,322 --> 00:11:13,451 Sejujurnya, parasit itu menyesatkan. 65 00:11:15,787 --> 00:11:19,749 Daging manusia jauh lebih manis. 66 00:12:01,791 --> 00:12:03,835 Diam! 67 00:12:05,753 --> 00:12:09,424 Tenang saja, aku baik hati. 68 00:12:10,758 --> 00:12:12,760 Apa yang terjadi? 69 00:12:12,844 --> 00:12:16,472 Masalah di jalan. Truk dengan perbekalan. 70 00:12:17,390 --> 00:12:20,935 Selalu ada masalah di jalanan. Kamu tinggal di mana? 71 00:12:21,352 --> 00:12:23,479 Di Koreatown. 72 00:12:25,523 --> 00:12:28,943 Saya sarankan Anda kembali, di sini berbahaya. 73 00:12:29,027 --> 00:12:31,654 Aku mencoba mengirimimu makanan. 74 00:12:33,364 --> 00:12:35,450 - Terima kasih. - Cukup bagus. 75 00:12:55,386 --> 00:12:58,056 Itu dia, aku menangkapmu! Bagaimana kabarnya di selatan? 76 00:12:58,139 --> 00:13:01,184 Hai Elias. Seseorang telah menancapkan paku ke jalan. 77 00:13:01,267 --> 00:13:04,437 - Bolehkah aku membantu? - Terima kasih, kami akan mengaturnya. 78 00:13:16,532 --> 00:13:18,451 Halo! 79 00:13:19,369 --> 00:13:21,829 Anda harus sendirian. 80 00:13:21,913 --> 00:13:26,417 Ayolah, Rhys. Jatuhkan di sana. 81 00:13:26,834 --> 00:13:29,546 Ada orang yang membutuhkan makanan. 82 00:13:29,629 --> 00:13:33,466 Saya membutuhkannya. Ini adalah masa-masa yang rumit. 83 00:13:33,550 --> 00:13:38,763 Biarkan saya mengekspresikan diri saya dengan jelas. Jika saya lapar... Saya makan. 84 00:13:40,431 --> 00:13:42,517 Mungkin aku akan memakanmu. 85 00:13:42,600 --> 00:13:46,312 Anda dapat mencoba, tapi rasanya sangat tidak enak. 86 00:13:48,022 --> 00:13:51,025 - Drone! - Ayo, ayo, ayo! 87 00:13:55,530 --> 00:13:57,699 Ayo! 88 00:14:15,341 --> 00:14:18,595 Mainan keren. Saya menyukainya. 89 00:14:21,222 --> 00:14:26,686 Semua personel untuk memuat ruang Baker. Barang sudah sampai. 90 00:14:27,353 --> 00:14:30,773 Semua personel untuk memuat ruang Baker. 91 00:14:30,857 --> 00:14:34,611 Barang sudah sampai. Daftar untuk memuat. 92 00:14:35,069 --> 00:14:37,488 Saya tidak melihat satu mobil pun terdaftar. 93 00:14:37,572 --> 00:14:40,867 Rhys dan gengnya menyerang tim transportasi selatan. 94 00:14:41,242 --> 00:14:44,454 Saya akan menghubungi manajer mereka. Ini adalah kedua kalinya dalam minggu ini. 95 00:14:44,537 --> 00:14:46,956 Mereka mulai menjadi lebih berani. 96 00:15:01,554 --> 00:15:04,766 Tidak ada kerugian. Jika Anda tidak menghitung rasa lapar. 97 00:15:05,183 --> 00:15:08,645 Kirim mereka keluar lagi. Pasar di selatan... 98 00:15:08,728 --> 00:15:11,147 - Mereka kosong. - Menurutmu aku tidak tahu? 99 00:15:11,231 --> 00:15:14,984 - Suruh mereka periksa lagi! - Oke. 100 00:15:17,987 --> 00:15:20,281 Tunggu, Zane. 101 00:15:20,949 --> 00:15:23,076 Satu hal lagi. 102 00:15:25,453 --> 00:15:31,209 - Hanya kamu yang bisa kupercaya. - Santai. Mereka setia. 103 00:15:31,292 --> 00:15:35,505 Sampai mereka merasa lebih pintar daripada orang yang memimpin mereka. 104 00:15:35,588 --> 00:15:38,424 - Sekarang kita sudah sampai sejauh ini. - Itu tidak cukup. 105 00:15:38,508 --> 00:15:41,761 Perut kenyang bukanlah segalanya. 106 00:15:43,096 --> 00:15:48,851 - Kelangsungan hidup sudah cukup bagi kebanyakan orang. - Kapan kita menjadi seperti kebanyakan orang? 107 00:15:49,519 --> 00:15:51,604 Bertahan hidup adalah untuk anak nakal. 108 00:15:51,688 --> 00:15:53,940 Saat aku di militer... 109 00:15:54,023 --> 00:15:58,444 Satu-satunya petugas yang saya hormati adalah orang-orang yang mempertaruhkan segalanya. 110 00:15:59,237 --> 00:16:02,574 Mengambil peluang adalah jalan menuju kesuksesan. 111 00:16:03,825 --> 00:16:08,288 Kolonel... Di atas menaranya yang tinggi. 112 00:16:08,913 --> 00:16:14,002 - Dia seharusnya tidak memimpin ini. - Seharusnya itu kamu. 113 00:16:14,836 --> 00:16:19,966 Tidak. Mereka berpura-pura mereka ingin memperbarui tetapi - 114 00:16:20,049 --> 00:16:24,470 - Aku tidak diciptakan untuk pasukan mereka. Saya harus membuatnya sendiri. 115 00:16:24,554 --> 00:16:29,350 - Jadi... Apa rencanamu? - Rencanaku? 116 00:16:31,394 --> 00:16:36,858 Tawon telah memberi Elias senjata khusus. Anda melihatnya. 117 00:16:36,941 --> 00:16:40,528 Ini pertama kalinya saya melihatnya sebuah drone ditarik. 118 00:16:42,488 --> 00:16:45,158 Senjata itu akan memandu kita. 119 00:16:53,082 --> 00:16:56,294 - Hei, Dok. - Katakanlah kamu punya apa yang aku butuhkan. 120 00:16:57,629 --> 00:17:00,590 - Kuharap itu ada di sini. - Terima kasih. 121 00:17:00,673 --> 00:17:05,094 Makanan dan obat-obatan, itulah kuncinya. Kita harus tetap kuat. 122 00:17:07,388 --> 00:17:11,226 Aku punya sesuatu di ranselku, yang dapat membantu. 123 00:17:14,646 --> 00:17:20,652 Anda tidak tahu apa yang mereka tinggalkan. Ketika saya sampai di rumah, itu ada di sana. 124 00:17:20,735 --> 00:17:24,113 - Apakah ini efektif? - Lebih kuat dari apa pun yang kita miliki. 125 00:17:24,197 --> 00:17:27,283 Itu tidak mengupasnya, tapi kita mengulur waktu. 126 00:17:27,367 --> 00:17:30,537 Itu mengeluarkan semacam api laser terkonsentrasi. 127 00:17:30,620 --> 00:17:34,290 - Hadiah untuk Tawon? - Kamu atau Sinterklas. 128 00:17:39,837 --> 00:17:42,340 Saya harap ada lebih banyak senjata yang akan datang. 129 00:17:42,423 --> 00:17:46,928 Laporan menunjukkan bahwa invasi besar-besaran mendekati pantai timur. 130 00:17:47,011 --> 00:17:49,806 Kita harus menggunakan semua senjata yang kita punya. 131 00:17:50,098 --> 00:17:56,980 Dapatkan! Lihat saja apa yang Elias miliki dengannya. Saya ingin semua infonya dalam dua jam. 132 00:17:57,063 --> 00:18:01,568 - Kalau kutu pipih, aku tidak bisa bantu. - Tonton di sini. 133 00:18:04,279 --> 00:18:07,282 Itu diproduksi di Cina. 134 00:18:20,628 --> 00:18:22,505 Itu telah dipecat. 135 00:18:22,589 --> 00:18:26,217 - Bagaimana kamu melihatnya? - Menangkal. 136 00:18:30,054 --> 00:18:33,516 Ini menggunakan tingkat lanjut teknologi membidik. 137 00:18:35,435 --> 00:18:39,480 Baterai litium oksida logam berenergi tinggi. 138 00:18:41,691 --> 00:18:44,694 Itu tidak disertai pengisi daya, bukan? 139 00:18:44,777 --> 00:18:46,905 - Kenapa kamu? - Tidak tahu. 140 00:18:46,988 --> 00:18:50,825 - Ini bukan penampilanmu. - Tentu saja. 141 00:18:51,075 --> 00:18:53,411 Mari kita lihat apa yang bisa dilakukannya. 142 00:18:59,042 --> 00:19:02,295 Di Sini. Mereka adalah orang-orang pintar serangga. 143 00:19:02,378 --> 00:19:05,924 - Hanya mereka yang ingin menunjukkan diri. - Kolonel bilang mereka punya rencana. 144 00:19:06,007 --> 00:19:10,220 Dia tidak mengatakan apa itu. Kita tidak bisa melihat gambaran besarnya. 145 00:19:10,303 --> 00:19:14,015 - Saya ingin petunjuk. - Dan saya instruksi rinci. 146 00:19:14,098 --> 00:19:17,352 Dan steak dan cabernet yang enak. 147 00:19:20,438 --> 00:19:23,024 Gambaran besarnya... 148 00:19:25,318 --> 00:19:31,449 Itu buruk. Mereka mengatakan bahwa kita beruntung. Pantai Timur dihajar. 149 00:19:31,866 --> 00:19:34,285 Ya, ini adalah keberuntungan. 150 00:19:35,078 --> 00:19:36,955 Kami berangkat. 151 00:19:39,290 --> 00:19:43,920 - Apa yang terjadi, Pak? - Tiga pasang. Formasi elang. 152 00:19:45,421 --> 00:19:47,966 Mereka membawa serta saudara-saudaranya. 153 00:19:48,633 --> 00:19:50,677 - Iklan 110. - Cepat. 154 00:19:50,760 --> 00:19:53,680 Hal ini membutuhkan penghancuran Bumi untuk mengosongkan jalan raya. 155 00:19:53,763 --> 00:19:56,349 Mereka melambat. Mendekati Koreatown. 156 00:19:56,432 --> 00:20:00,019 - Apa yang mereka kejar? - Rakyat. 157 00:20:00,103 --> 00:20:04,315 - Mereka mengejar orang, Pak. - Tunggu! 158 00:20:12,323 --> 00:20:15,243 Ayolah, kita tidak bisa tinggal di sini! 159 00:20:15,910 --> 00:20:18,246 Berlari! Ayo sekarang! 160 00:20:21,624 --> 00:20:23,459 Berlari! 161 00:20:25,545 --> 00:20:28,006 Jauh! Berlari! 162 00:20:30,133 --> 00:20:32,760 Di tikungan dan masuk ke dalam rumah! 163 00:20:34,637 --> 00:20:36,556 Jauh! 164 00:20:37,390 --> 00:20:40,184 Di tikungan dan masuk ke dalam rumah! 165 00:20:42,437 --> 00:20:45,523 Ayo, masuk! Ayo cepat! 166 00:20:53,156 --> 00:20:58,119 - Kita tidak bisa tinggal. Kita harus terus maju. - Jangan berteriak seperti itu. 167 00:20:58,536 --> 00:21:01,414 - Dia perlu terhubung. - Aku punya sesuatu. 168 00:21:01,831 --> 00:21:05,793 - Apakah kamu seorang dokter? - Perawat. Bisakah kamu mengeluarkan kami dari sini? 169 00:21:05,877 --> 00:21:09,088 Ya, ada stasiun dengan makanan dan obat-obatan di dekatnya. 170 00:21:09,172 --> 00:21:12,425 - Kedengarannya seperti surga. - Selama itu masih ada. 171 00:21:12,508 --> 00:21:14,510 - Siapa namamu? - Kate. 172 00:21:14,594 --> 00:21:17,555 Saya Elias. Lihat, kita berangkat. 173 00:21:17,639 --> 00:21:20,642 Ayo! Kami berangkat! Keluarlah dari belakang. 174 00:21:21,935 --> 00:21:24,229 - Ayo! - Kami berangkat. 175 00:21:26,940 --> 00:21:29,692 - Berapa lama lagi? - Kita hampir sampai. 176 00:21:29,776 --> 00:21:33,154 Apa yang kalian lakukan di atas sana? Itu adalah hukuman mati. 177 00:21:33,238 --> 00:21:39,160 Kami datang dari San Diego. Itu benar sebuah kuburan. Tidak ada makanan, tidak ada air. 178 00:21:40,119 --> 00:21:43,540 Kami berada dalam konvoi. Diserang di luar kota. 179 00:21:43,623 --> 00:21:48,545 - Berapa banyak kamu? - 75. Hanya kita yang tersisa. 180 00:21:49,462 --> 00:21:51,339 Saya menyesal mendengarnya. 181 00:21:51,422 --> 00:21:57,011 - Aku belum pernah melihat ada orang yang memukulnya. - Ini bergerak maju. 182 00:21:58,763 --> 00:22:05,270 Getty? Jika Anda mendengar saya, katakan saja kepada Dokter bahwa saya membawa yang terluka. 183 00:22:05,353 --> 00:22:08,189 Tunggu, Elias. Sesuatu yang besar akan datang. 184 00:22:08,273 --> 00:22:13,403 Memanggil Big Apple. Inilah Malaikat Satu. Kami menjawab panggilan darurat Anda. 185 00:22:16,573 --> 00:22:19,993 - Mereka tidak menjawab, Pak. - Teruskan. 186 00:22:20,076 --> 00:22:24,330 Memanggil Big Apple. Ini adalah Malaikat Satu. Apakah kamu mendengarku? 187 00:22:25,290 --> 00:22:30,503 Malaikat Pertama, ini adalah Big Apple. Kami memiliki campur tangan yang kuat. 188 00:22:30,587 --> 00:22:32,463 Kemungkinan serangan EMP. 189 00:22:32,547 --> 00:22:37,051 Benda besar mendekat. Itu terlihat seperti kapal drone. 190 00:22:37,135 --> 00:22:39,345 Lebih besar dari apapun yang pernah kita lihat. 191 00:22:39,429 --> 00:22:43,266 Tunggu. Benda itu mulai bersinar. Besar... 192 00:22:57,864 --> 00:23:01,326 Lanjutkan di sini. Letakkan dia di tempat tidur. 193 00:23:01,534 --> 00:23:04,579 - Kami membutuhkanmu, Dok! - Tunggu! 194 00:23:04,662 --> 00:23:06,998 Perhatian... 195 00:23:07,790 --> 00:23:11,711 Temanku berdarah. Dia membutuhkan darah. Saya seorang perawat. 196 00:23:11,794 --> 00:23:14,297 - Bisakah kamu memperbaiki patah tulang? - Ya. 197 00:23:14,839 --> 00:23:18,176 - Elias! Sebuah kata. - Ya, tuan. 198 00:23:18,927 --> 00:23:23,348 New York telah musnah. Tawon mencoba membantu, tapi - 199 00:23:23,431 --> 00:23:27,352 - aktivitas drone meningkat di Chicago, seperti di New York. 200 00:23:27,435 --> 00:23:31,689 Mereka merebut kota-kota besar terlebih dahulu. Kami akan menjadi yang berikutnya. 201 00:23:31,773 --> 00:23:35,777 Apa yang kita lakukan dengan semua orang itu? Mereka hampir tidak bisa berjalan. 202 00:23:35,860 --> 00:23:39,155 Kita tidak bisa melarikan diri. Kita harus berjuang. 203 00:23:39,239 --> 00:23:43,576 - Dan Tawon? Pernahkah kamu mendengar sesuatu? - Tidak sejak New York jatuh. 204 00:23:45,078 --> 00:23:48,206 - Ini gempa bumi! - Pegang erat-erat. 205 00:23:48,790 --> 00:23:54,128 - Kolonel. Kami membutuhkanmu di atas. - Diterima! Dalam perjalanan. 206 00:23:54,837 --> 00:23:58,800 Kita harus bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. Saat mereka menelepon, kami membutuhkan Anda. 207 00:23:58,883 --> 00:24:01,970 - Ini perintah. - Tentu saja, Pak. 208 00:24:03,471 --> 00:24:05,431 Saya sedang memulai. 209 00:24:07,559 --> 00:24:11,437 - Halo. Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Terima kasih. 210 00:24:11,521 --> 00:24:14,065 - Apakah kamu melewatkan sesuatu? - Tidak. 211 00:24:14,148 --> 00:24:17,360 - Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi. - Oke. 212 00:24:19,153 --> 00:24:24,158 Getty. Itu Elia. saya akan ambil ke tempatku. Bagaimana tampilannya? 213 00:24:24,242 --> 00:24:28,246 Patroli drone biasa. Hati-hati. 214 00:24:31,624 --> 00:24:35,044 - Kapan terakhir kali kamu tidur? - Aku tidak ingat itu. 215 00:24:35,128 --> 00:24:37,213 Ambil kasurku. 216 00:24:37,672 --> 00:24:40,425 - Aku tidak menggunakannya. - Tidak apa-apa. 217 00:24:40,508 --> 00:24:43,052 - Kamu tidak membantu jika kamu pingsan. - Itu tidak terjadi. 218 00:24:43,136 --> 00:24:45,597 Ya, benar! 219 00:24:48,182 --> 00:24:53,938 Permisi. Aku sudah kesal sejak saat itu awal. aku senang kamu ada di sini.. 220 00:24:54,022 --> 00:24:59,360 - Kate. - Erwin. Tapi tidak ada yang memanggilku seperti itu. 221 00:24:59,444 --> 00:25:02,572 Oke, Dok. Saya senang bisa membantu. 222 00:25:05,116 --> 00:25:07,577 - Kamu terluka. - Aku akan mengaturnya. 223 00:25:07,660 --> 00:25:10,914 - Jangan terlalu kasar. - Oke. 224 00:25:12,665 --> 00:25:16,711 Saya terkejut Anda melakukannya dengan baik mengingat banyak yang terluka. 225 00:25:16,794 --> 00:25:21,174 Saya mendapat lebih banyak bantuan pada awalnya. Aku punya saudara laki-lakiku. 226 00:25:22,675 --> 00:25:27,430 - Dia meninggal ketika dia ingin mendapatkan obat. - Itu menyakitkan bagiku. 227 00:25:30,099 --> 00:25:35,563 Saat itulah Elias muncul. Patroli kami menemukannya setengah mati. 228 00:25:35,647 --> 00:25:41,277 Mereka membawanya ke sini dan kami mampu melakukannya mengandalkan dia sejak saat itu. 229 00:25:42,153 --> 00:25:46,491 Dia tampaknya sangat termotivasi. Dia menyelamatkan kita. 230 00:25:46,783 --> 00:25:50,245 Itu keahliannya. Jangan tanya kenapa. 231 00:25:50,828 --> 00:25:53,831 Setiap orang membutuhkan sesuatu untuk itu untuk melanjutkan. 232 00:25:53,915 --> 00:25:58,545 Ada yang memikirkan diri mereka sendiri, ada pula yang... 233 00:25:59,796 --> 00:26:03,466 Mencoba menyelamatkan dunia? Ini sedikit terlambat. 234 00:26:03,550 --> 00:26:07,929 Mungkin tidak. Lebih seperti Elia, kita mungkin punya peluang. 235 00:26:08,012 --> 00:26:13,768 Ya, Anda mungkin benar. Kolonel mempercayainya. 236 00:26:14,310 --> 00:26:18,273 - Apakah dia memutuskan di sini? - Ya, dia adalah perwira senior - 237 00:26:19,315 --> 00:26:21,067 - di bagian ini. 238 00:26:21,150 --> 00:26:24,904 Dia pria yang baik. Dia adalah seorang militer, jadi dia adalah seorang realis. 239 00:26:25,238 --> 00:26:29,784 Saya mendapat perintah untuk meninggalkan semua orang terbaring di tempat tidur selama evakuasi. 240 00:26:32,036 --> 00:26:36,374 Kita harus berkorban untuk itu kelangsungan hidup yang lain, dia yakin. 241 00:26:36,958 --> 00:26:39,711 Saya tidak tahu apakah saya setuju. 242 00:26:39,794 --> 00:26:44,173 Semua pramuka untuk ruang kargo tiga untuk patroli malam. 243 00:26:44,257 --> 00:26:48,386 - Semua pengintai untuk ruang kargo tiga. - Tempat apa ini? 244 00:26:48,469 --> 00:26:51,848 Sepertinya setengah asrama, setengah pusat operasi. 245 00:26:51,931 --> 00:26:54,684 Itu benar. 246 00:26:55,351 --> 00:26:58,813 Empat stasiun darurat didirikan setelah serangan pertama. 247 00:26:59,898 --> 00:27:03,401 Setidaknya Anda punya semacam pesanan di sini. 248 00:27:04,861 --> 00:27:11,284 Di San Diego tidak ada apa-apa. Tidak ada hukum, tidak ada tempat persembunyian. 249 00:27:11,367 --> 00:27:17,123 Kita kembali ke Zaman Batu ketika kita kehabisan makanan. Kegilaan di jalanan. 250 00:27:18,333 --> 00:27:21,794 - Orang-orang mulai memakan... - Ya, aku mendengarnya. 251 00:27:22,378 --> 00:27:28,051 Tapi saya tidak terkejut. Ketertiban dan keamanan... 252 00:27:28,134 --> 00:27:33,056 Itu adalah ilusi. Hal-hal yang kami yakinkan tentang diri kita sendiri, untuk merasa lebih baik. 253 00:27:34,140 --> 00:27:40,271 Suka tempat ini. Itu aman. Itu akan melindungi kita. 254 00:27:42,732 --> 00:27:49,530 Tapi satu hal... Itu mulai menjadi lebih sulit untuk menjaga kepalamu tetap tegak. 255 00:27:51,950 --> 00:27:55,453 Bertahanlah, Dok. Anda baik-baik saja. 256 00:27:57,038 --> 00:28:02,460 Terima kasih. Istirahatlah. Aku akan membangunkanmu dalam beberapa jam. 257 00:28:22,313 --> 00:28:28,027 Tenang, ini hanya aku lagi. Apa yang terjadi padamu? 258 00:28:29,279 --> 00:28:32,865 - Langit-langitnya runtuh. - Kamu kentut. 259 00:28:33,908 --> 00:28:37,579 - Kelihatannya tidak bagus. - Tidak, rasanya tidak enak. 260 00:28:37,662 --> 00:28:42,625 Kami kembali ke kamp. Kamu ikut denganku. 261 00:28:42,709 --> 00:28:44,502 Oke. 262 00:29:12,280 --> 00:29:13,948 Brengsek! 263 00:29:24,542 --> 00:29:27,587 Saya penasaran apa pengaruhnya terhadap daging manusia? 264 00:29:28,004 --> 00:29:33,176 Tentu melelehkannya. Seperti mencelupkan wajahmu ke dalam lahar. 265 00:29:34,344 --> 00:29:38,514 - Aku bukan musuhmu, Rhys. - Aku tahu itu. Kami adalah teman baik. 266 00:29:38,598 --> 00:29:41,809 - Sekarang jangan melebih-lebihkan. - Ya. 267 00:29:42,852 --> 00:29:45,521 Tempat keren. 268 00:29:47,148 --> 00:29:52,445 sayang Wanita Anda mungkin lebih suka rumah tangga. 269 00:29:52,528 --> 00:29:57,951 - Letakkan! - Kamu sangat sensitif. 270 00:29:58,326 --> 00:30:02,789 Kenapa kamu tidak fokus pada musuh sebenarnya! 271 00:30:02,872 --> 00:30:07,210 Siapa itu? Siapa yang mengendalikan mesin? 272 00:30:07,293 --> 00:30:11,381 - Kami tidak tahu. Tidak ada yang tahu. - Jadi mereka mengatur diri mereka sendiri? 273 00:30:11,464 --> 00:30:15,093 Yang disebut Tawon sepertinya tahu banyak. 274 00:30:15,176 --> 00:30:18,429 Jika mereka tahu banyak, maka mereka harus berdiri di belakangnya. 275 00:30:18,888 --> 00:30:22,225 Ini gila. Kamu gila! 276 00:30:22,308 --> 00:30:30,024 Saya ingin bertemu teman-teman Anda. Saya punya beberapa pertanyaan untuk mereka. 277 00:30:33,027 --> 00:30:35,280 Bukan itu cara kerjanya. 278 00:30:38,533 --> 00:30:41,953 Anda berkepentingan untuk menyelesaikannya. 279 00:30:42,954 --> 00:30:46,499 Jika Anda ingin menjaga kulit cantik Anda. 280 00:30:49,711 --> 00:30:51,713 Ayo lagi! 281 00:31:00,013 --> 00:31:02,891 Roy! Roy! 282 00:31:24,370 --> 00:31:26,289 Elia? 283 00:31:26,998 --> 00:31:29,667 Elia? dimana kamu? 284 00:31:34,756 --> 00:31:37,467 Tolong! Membantu! 285 00:31:47,435 --> 00:31:51,773 Maaf untuk dramanya, Sersan. Orang-orang tidak boleh tahu kami akan datang. 286 00:31:54,484 --> 00:31:58,279 - Kamu adalah Tawon. - Peringkat tertinggi. 287 00:31:59,239 --> 00:32:02,951 - Peneliti atau militer? - Bisakah aku menjadi keduanya? 288 00:32:03,034 --> 00:32:07,956 Ya. saya pikir sebagian besar dari Anda adalah peneliti. 289 00:32:08,039 --> 00:32:11,709 Banyak sekali tapi kami datang dari segala bidang. 290 00:32:14,212 --> 00:32:18,299 - Apa pendapatmu tentang senjata barumu? - Aku menyukainya. 291 00:32:18,383 --> 00:32:21,719 - Kalau saja kita punya sejuta. - Kami sedang mengerjakannya. 292 00:32:21,803 --> 00:32:25,431 Kami melakukan beberapa penyesuaian, saat kamu sedang tidur. 293 00:32:26,516 --> 00:32:31,688 Ini termasuk dalam ujian. Saya bangga mengatakan Anda lulus. 294 00:32:32,814 --> 00:32:35,650 Rasanya tidak seperti itu. 295 00:32:51,457 --> 00:32:56,546 - Apa kabar semuanya? - Vesna sudah mati. Sisanya sangat marah. 296 00:32:57,171 --> 00:33:00,216 Dan setengah buta. Saya juga. 297 00:33:01,009 --> 00:33:03,720 - Tawon. - Apa? 298 00:33:05,013 --> 00:33:11,978 Itu adalah Tawon. Mereka melamar granat ringan. Visi Anda kembali. 299 00:33:12,061 --> 00:33:16,566 - Kenapa tidak dibunuh saja? - Mereka mengejarnya. 300 00:33:16,816 --> 00:33:20,111 Kami hanya mengganggu. 301 00:33:20,194 --> 00:33:22,488 - Saya merasa terhina. - Kamu juga harus melakukannya. 302 00:33:22,572 --> 00:33:30,371 - Mengapa mereka begitu mencintainya? - Dia bersih. Seperti kolonel. 303 00:33:31,456 --> 00:33:34,459 Namun citra tidak pernah memenangkan perang. 304 00:33:34,542 --> 00:33:38,338 Mereka membesar-besarkan kemampuannya dan meremehkan kita. 305 00:33:38,963 --> 00:33:42,675 - Aku ingin mengubahnya. - Bagaimana? 306 00:33:43,801 --> 00:33:48,223 Kami telah mencapai banyak hal dengan kelompok kecil. 307 00:33:48,973 --> 00:33:52,227 Katakanlah kita lebih dari itu. 308 00:33:52,310 --> 00:33:56,981 Apakah Anda ingin mengadakan audisi...? Kemungkinannya cukup kecil. 309 00:33:57,065 --> 00:33:59,609 Vesna adalah penembak terampil terakhir kami. 310 00:33:59,692 --> 00:34:02,987 Musuh dari musuhku adalah temanku. 311 00:34:04,197 --> 00:34:09,452 - Kamu tidak bermaksud begitu. tulang? - Dia punya tenaga. 312 00:34:09,536 --> 00:34:13,623 Ya, dan banyak darah dari tangan kita sendiri. 313 00:34:13,706 --> 00:34:19,337 Kami sudah meratakannya. Anda membuatnya terlalu pribadi. 314 00:34:20,505 --> 00:34:25,510 Itu hanya bisnis. Dengan bisnis datanglah kerugian. 315 00:34:25,593 --> 00:34:29,681 Beritahu Butchy, Mack, Sheila dan Alex. 316 00:34:31,099 --> 00:34:34,185 - Alex. Apakah itu namanya? - Miliknya. 317 00:34:34,269 --> 00:34:39,857 Dia. Tapi aliansi akan membuat kita kuat. 318 00:34:39,941 --> 00:34:44,070 Sebuah kekuatan yang cukup besar untuk itu untuk menciptakan perubahan. 319 00:34:44,153 --> 00:34:49,200 Perubahan yang membawa kota dalam serangan. 320 00:34:51,411 --> 00:34:55,415 - Telepon dia. - Sebaiknya tidak. 321 00:34:57,625 --> 00:34:59,586 Lakukan itu. 322 00:35:02,338 --> 00:35:04,549 Dan Zane… 323 00:35:06,384 --> 00:35:08,469 Bersikaplah baik. 324 00:35:22,525 --> 00:35:24,235 Pergi. 325 00:35:33,703 --> 00:35:37,290 AOD tolong lapor ke CP. 326 00:35:37,373 --> 00:35:40,877 Anda tampaknya diperlengkapi dengan baik. Berapa banyak kamu? 327 00:35:40,960 --> 00:35:44,797 Tidak cukup. Kami kehilangan banyak hal di New York. 328 00:35:45,006 --> 00:35:48,176 Tapi kami membangun kembali tim. 329 00:35:49,010 --> 00:35:50,845 Untuk apa? 330 00:35:50,929 --> 00:35:57,393 Katakanlah hari-hari ketika kita menunggu dan berharap mereka pergi - 331 00:35:57,894 --> 00:36:00,188 - sudah berakhir. 332 00:36:10,782 --> 00:36:13,034 - Rambut yang bagus. - Apa? 333 00:36:13,117 --> 00:36:16,037 - Tidak ada apa-apa. - Itulah yang kupikirkan. 334 00:36:16,663 --> 00:36:21,626 Ada banyak darah buruk di sini. Hal-hal yang tidak dapat dibatalkan. 335 00:36:23,169 --> 00:36:26,506 Tapi aku memberitahumu sekarang, Bone… 336 00:36:29,968 --> 00:36:33,429 Saat-saat putus asa membutuhkan tindakan putus asa. 337 00:36:36,224 --> 00:36:38,810 Siapa yang putus asa? 338 00:36:39,227 --> 00:36:42,522 Setiap orang yang mengatakan bahwa mereka tidak berbohong. 339 00:36:42,605 --> 00:36:47,860 - Kenapa aku mendengarkanmu? - Karena aku mengatakan yang sebenarnya. 340 00:36:48,194 --> 00:36:54,492 Kebenaran itu akan memindahkan gunung! Jika kita pergi bersama. 341 00:36:57,120 --> 00:37:00,582 TIDAK? Tidak apa-apa. 342 00:37:03,084 --> 00:37:07,463 Tawon telah memberikan kerajaan kunci untuk orang yang lemah lembut. 343 00:37:09,173 --> 00:37:11,175 Ini adalah sebuah kesalahan. 344 00:37:11,259 --> 00:37:16,055 Nubuatan itu bohong. Mereka tidak akan mewarisi Bumi! 345 00:37:16,556 --> 00:37:21,102 Kami menyusup ke benteng mereka dan mengambil kendali. 346 00:37:21,185 --> 00:37:26,399 Semuanya ada di sana. Informasi, senjata. 347 00:37:27,650 --> 00:37:31,654 Jika kita pergi bersama kekuatan Tawon menjadi milik kita. 348 00:37:34,449 --> 00:37:36,868 Apa yang akan menjadi bagianku? 349 00:37:38,995 --> 00:37:44,751 50/50. Jika Anda ingin lebih sedikit, apakah itu baik-baik saja. 350 00:37:50,965 --> 00:37:52,884 Abang saya. 351 00:37:53,426 --> 00:37:58,056 Baru saja mengambil siaran baru. Makanan dan obat-obatan dari Vegas. 352 00:37:58,640 --> 00:38:02,268 - Mereka akan tiba di sini dalam empat jam. - Bagus, bagus, bagus! 353 00:38:02,518 --> 00:38:05,688 Sekarang kita punya jalan masuk. Ayo! 354 00:38:07,440 --> 00:38:13,404 Berhasil atau gagalnya tergantung dari waktunya. Anda berada di sini untuk fase empat. 355 00:38:13,488 --> 00:38:17,825 Apa itu fase empat? Bukannya aku tahu tentang yang lain. 356 00:38:17,909 --> 00:38:20,662 Tujuannya adalah sepuluh kilometer jauhnya dan mendekat. 357 00:38:23,081 --> 00:38:27,126 - Mereka mengambil umpannya. - Umpannya? 358 00:38:27,210 --> 00:38:31,130 Tiga minggu lalu pecah peretas kami ke dalam mesin. 359 00:38:31,214 --> 00:38:38,179 Drone berkomunikasi melalui bahasa elektronik yang kompleks. 360 00:38:38,263 --> 00:38:41,724 Kami menyadari kami bisa mengirim pesan kepada mereka. 361 00:38:41,808 --> 00:38:47,981 Mereka pikir mereka harus membantu teman, namun mereka malah mendapat kejutan. 362 00:38:50,567 --> 00:38:55,196 - Coba kutebak, itu meledak? - Dengan cara yang sangat ampuh. 363 00:38:55,280 --> 00:38:57,991 Biarkan dia. Kami membawanya keluar. 364 00:39:21,931 --> 00:39:24,767 - Beri aku kamera 9. - Ya, Bu. 365 00:39:26,853 --> 00:39:30,356 Saya belum pernah melihat drone ditembak jatuh. Apa kabarmu? 366 00:39:30,440 --> 00:39:34,360 Kami menembaknya dengan satu lagi versi lanjutan dari senjatamu. 367 00:39:34,777 --> 00:39:42,202 Pengetahuan membuat kita kuat. Itu dan waktu adalah yang paling berharga. 368 00:39:43,286 --> 00:39:45,663 Lima kilometer, mendekat. 369 00:39:45,747 --> 00:39:52,045 Mengapa satu drone menyelamatkan drone lainnya? Mereka adalah robot. 370 00:39:52,128 --> 00:39:58,551 Mereka seperti tentara. Mereka menerima pesanan. Tidak jauh berbeda dengan kita. 371 00:40:02,222 --> 00:40:04,515 Dua kilometer, mendekat. 372 00:40:07,685 --> 00:40:11,856 Tunggu, itu bukan drone pengintai. 373 00:40:13,233 --> 00:40:18,196 Keyakinan Anda pada hal yang mustahil telah menjadikanmu siapa dirimu sebenarnya. 374 00:40:18,279 --> 00:40:23,243 Kapal induk ini dapat menghancurkan seluruh kota. 375 00:40:23,326 --> 00:40:25,495 Target sudah terlihat. 376 00:40:31,084 --> 00:40:34,212 - Statusnya? - Bomnya sudah terpasang. 377 00:40:34,295 --> 00:40:37,715 - Aktifkan. - Ya, Bu. Mengaktifkan. 378 00:40:42,595 --> 00:40:46,099 - Bagaimana kamu tahu itu berhasil? - Kami tidak tahu itu. 379 00:40:46,766 --> 00:40:50,520 Itu berhasil pada pramuka. 380 00:40:50,937 --> 00:40:56,651 Ini mempunyai efek yang semakin meningkat. Sebuah seri ledakan yang memicu ledakan berikutnya. 381 00:40:56,734 --> 00:41:00,780 Itu menyebar di kapal begitu saja virus komputer sampai binatang itu mati. 382 00:41:02,156 --> 00:41:08,705 - Tapi kamu tidak yakin. - Itu sebabnya disebut "ujian". 383 00:41:09,539 --> 00:41:13,668 Kami mengumpulkan tim di sejumlah kota besar. 384 00:41:14,294 --> 00:41:16,796 Umpannya berhasil seperti mantra, jadi- 385 00:41:16,880 --> 00:41:20,425 - tidak ada yang diperlukan menjatuhkan drone untuk tugas Anda. 386 00:41:20,675 --> 00:41:25,221 - Hari ini hanya untuk keberuntungan. - Momen. Tugas saya? 387 00:41:25,513 --> 00:41:30,518 Los Angeles adalah target utama. Anda mendapatkan kode untuk mengaktifkan bom. 388 00:41:31,477 --> 00:41:33,855 Hentikan mereka. 389 00:41:44,782 --> 00:41:48,745 - Dimana Davis dan Martin? - Dalam perjalanan pulang, Bu. 390 00:41:49,329 --> 00:41:56,336 Belajarlah dari ini. Tidak peduli apa apakah ini cara untuk melanjutkan. 391 00:41:56,419 --> 00:41:58,880 Tahukah Anda siapa dalang di baliknya? 392 00:41:58,963 --> 00:42:05,929 Tidak. Kami telah menemukan bentuk kehidupan non-biologis. 393 00:42:06,012 --> 00:42:10,934 Latihan mekanis yang memanen logam cair dari inti bumi. 394 00:42:13,102 --> 00:42:15,605 Targetnya terhenti, Bu. 395 00:42:17,398 --> 00:42:20,401 - Bersiaplah untuk meledak. - Menunggu. 396 00:42:21,569 --> 00:42:23,988 Pakailah. 397 00:42:27,200 --> 00:42:29,786 Saya harap ini berhasil. 398 00:42:32,455 --> 00:42:35,375 - Davis dan Martin terjatuh. - Ledakkan mereka. 399 00:42:35,458 --> 00:42:37,544 Penembakan. 400 00:42:43,216 --> 00:42:47,262 - Status tujuannya? - Sulit dikatakan, gangguan besar. 401 00:42:47,345 --> 00:42:53,142 - Tampaknya mundur. - Tapi itu tidak turun. Belum. 402 00:42:53,685 --> 00:42:55,895 Kita harus memodifikasi virusnya. 403 00:42:58,940 --> 00:43:00,984 Waktu kedatangan barang? 404 00:43:01,067 --> 00:43:06,072 Dalam waktu satu jam. Telah dilaporkan pada peningkatan aktivitas oleh Rhys. 405 00:43:07,740 --> 00:43:11,286 Kirim tiga kali lebih banyak, kami membutuhkan barangnya. 406 00:43:12,787 --> 00:43:17,375 - Apakah ada kabar dari Elias? - Terakhir kali adalah delapan jam yang lalu. 407 00:43:17,458 --> 00:43:20,920 Tidak ada apa pun sejak itu. Itu tidak terlihat seperti dia. 408 00:43:30,763 --> 00:43:35,184 Dokter! Seorang wanita sedang kesakitan, haruskah aku memberinya morfin? 409 00:43:35,268 --> 00:43:38,187 - Tidak ada lagi. - Dia membutuhkan antibiotik. 410 00:43:38,271 --> 00:43:43,568 Tidak ada lagi! Ada sebotol brendi, gunakanlah. 411 00:43:44,777 --> 00:43:46,946 Pernahkah kamu melihat Elias? 412 00:43:47,030 --> 00:43:51,242 Ada rumor tentang transportasi dengan barang, dia mungkin bersama mereka. 413 00:43:51,618 --> 00:43:54,579 - Saya harap begitu. - Tunggu! 414 00:43:56,122 --> 00:43:59,834 Satu hal yang pasti. Kami berada di jalur yang benar. 415 00:44:01,127 --> 00:44:03,880 Masuk! 416 00:44:06,424 --> 00:44:08,635 Kita harus berlindung. Sekarang! 417 00:44:18,937 --> 00:44:22,232 Luncurkan helikopter! 418 00:44:34,160 --> 00:44:39,332 Ayo cepat! Di balik tembok pelindung! 419 00:44:42,210 --> 00:44:44,837 Berlari! 420 00:44:57,392 --> 00:44:59,727 Ayo cepat! Berlari! 421 00:45:17,453 --> 00:45:20,039 Kita harus pergi! 422 00:45:20,957 --> 00:45:25,086 - Bagaimana dengan anggota timmu yang lain? - Mereka punya tugas masing-masing. Ini milik kita. 423 00:45:41,853 --> 00:45:47,650 Ia masih memiliki robotnya. Ini membutuhkan banyak pekerjaan. 424 00:45:47,734 --> 00:45:51,529 - Waktu mulai ketat. - Lebih dari yang kamu tahu. 425 00:45:51,613 --> 00:45:55,742 Cara mereka memanen... Manusia tidak dapat bertahan hidup di sini dalam waktu dekat. 426 00:45:56,784 --> 00:46:00,663 - Berapa banyak waktu yang tersisa? - Minggu. Jika kita beruntung. 427 00:46:01,539 --> 00:46:04,292 Kami juga mencegat sesuatu di bawah tanah. 428 00:46:04,375 --> 00:46:08,254 Kami pikir itu adalah jenis drone yang berbeda. 429 00:46:08,338 --> 00:46:11,049 Mengapa mereka tidak mengejar kita? 430 00:46:11,132 --> 00:46:15,094 Kami tersembunyi. Setidaknya sampai mereka memecahkannya. Sama seperti transportasi Anda. 431 00:46:15,637 --> 00:46:18,306 - Apakah saya punya transportasi? - Tunggu dan lihat. 432 00:46:18,556 --> 00:46:23,561 Sekarang ingatlah bahwa pekerjaan Anda adalah untuk menyelamatkan L.A. apapun yang terjadi. 433 00:46:25,355 --> 00:46:28,316 Kode aktivasi bom. 434 00:46:30,401 --> 00:46:34,364 - Dimana itu? - Itu harus dimodifikasi. 435 00:46:34,447 --> 00:46:37,200 Anda akan mendengar kabar dari kami setelah selesai. 436 00:46:37,450 --> 00:46:42,747 Kolonel juga mendapatkan koordinatnya. Jika sesuatu terjadi pada Anda, dia akan mengambil alih. 437 00:46:43,706 --> 00:46:49,045 Kami menurunkan Anda di pinggiran kota di menara radio tua. 438 00:46:49,128 --> 00:46:53,883 Ada mobil yang dilengkapi. Drone tidak dapat melihat Anda. 439 00:46:54,259 --> 00:46:57,720 - Diterima. - Satu hal lagi... 440 00:46:59,347 --> 00:47:01,724 Hati-hati. 441 00:47:09,357 --> 00:47:11,359 Brengsek! 442 00:47:19,826 --> 00:47:22,078 Saya harap saya bisa mengendarainya. 443 00:47:26,374 --> 00:47:31,004 Semua personel untuk memuat ruang Baker. 444 00:47:31,087 --> 00:47:33,172 Mendaftarlah untuk membaca. 445 00:47:35,425 --> 00:47:38,011 Halo. Kemana saja kamu? 446 00:47:39,888 --> 00:47:42,015 Ayo, teman-teman! 447 00:47:57,155 --> 00:48:02,702 - Kita punya musuh di area ini! - Siapkan barikade! 448 00:48:04,120 --> 00:48:06,915 - Aku bukan tentara. - Sekarang kamu. 449 00:48:10,460 --> 00:48:15,840 - Mereka menembak! Mereka menembak! - Apa yang terjadi? Siapa itu? 450 00:48:15,924 --> 00:48:18,968 Kita harus merawat pasien. 451 00:48:19,052 --> 00:48:22,180 Dokter! Apakah ada senjata di sini? 452 00:48:26,809 --> 00:48:30,271 - Aku benci orang sakit! - Berhenti! 453 00:48:30,355 --> 00:48:33,942 Kami baru saja memulai. Temukan jalan ke atas. 454 00:48:34,025 --> 00:48:36,819 Pindahkan yang sekarat, saya tidak ingin tertular. 455 00:48:36,903 --> 00:48:39,280 Halo cantik. 456 00:48:40,365 --> 00:48:44,494 Hubungi kolonel. Saya ingin bermain dengan mainan besar itu. 457 00:48:50,750 --> 00:48:54,796 - Halo. - Tidak tidak tidak. 458 00:48:55,380 --> 00:48:58,591 Kita tidak bisa membunuh siapa pun, yang bersedia bertarung. 459 00:48:58,675 --> 00:49:04,138 - Aku tidak akan pernah mengikutimu, bajingan. - Kamu tidak tahu apa yang kamu lewatkan. 460 00:49:12,605 --> 00:49:14,816 - Waspada. - Ya, tuan. 461 00:49:20,905 --> 00:49:23,741 - Sesuatu yang baru dari bawah? - Tidak ada, tuan. 462 00:49:24,450 --> 00:49:27,787 - Coba hubungi Sersan Bennett. - Mereka tidak menjawab. 463 00:49:27,871 --> 00:49:29,956 Mereka telah menghubungi kami! 464 00:49:30,373 --> 00:49:33,918 - Siapa? - Tawon. Kami telah menerima pesanan. 465 00:49:34,752 --> 00:49:37,380 - Lalu semuanya dimulai. - Apa? 466 00:49:38,006 --> 00:49:40,091 Balas dendam. 467 00:49:53,938 --> 00:49:56,649 - Apa yang kamu punya? - Tidak ada apa-apa. Belum. 468 00:49:56,733 --> 00:50:00,612 - Tetaplah bersama Blondie. - Cemburu. 469 00:50:00,695 --> 00:50:06,367 Aku benci tipe seperti itu. Nona Kecil Harsh! 470 00:50:06,701 --> 00:50:11,164 Tenang, dia akan segera menjadi milikmu. Mari fokus pada hadiahnya. 471 00:50:11,247 --> 00:50:15,376 Kami akan pergi ke pusat komando. 472 00:50:15,460 --> 00:50:17,587 Ini dia. 473 00:50:17,670 --> 00:50:23,384 Markas besar aman di salah satu area ini. 474 00:50:23,468 --> 00:50:26,679 Tampaknya masukannya adalah dilindungi oleh senapan mesin. 475 00:50:26,763 --> 00:50:29,641 Apakah kita mencoba masuk ke sana, kita menjadi ikan yang pilih-pilih. 476 00:50:29,724 --> 00:50:33,519 Itulah gunanya orang-orang Bone. Biarkan mereka ditembak. 477 00:50:34,437 --> 00:50:38,107 - Apa cara tercepat? - Sulit untuk mengatakannya. 478 00:50:38,191 --> 00:50:42,445 Ada beberapa lift dan tangga. Semua orang bisa menjadi jebakan. 479 00:50:44,447 --> 00:50:48,076 Mari kita singkirkan beberapa di antaranya. 480 00:50:51,246 --> 00:50:53,540 Aku suka rambutmu! 481 00:50:53,623 --> 00:50:56,834 Dokter! Apa cara tercepat ke pusat komando? 482 00:50:56,918 --> 00:50:58,628 Saya tidak tahu itu. 483 00:50:59,879 --> 00:51:04,300 Apakah kamu belum pernah ke sana...? Suhu diukur pada kolonel? 484 00:51:04,384 --> 00:51:06,261 Tidak. 485 00:51:08,304 --> 00:51:10,265 Menarik. 486 00:51:10,765 --> 00:51:14,561 - Kamu bajingan! - Tidak, tidak. Baru saja ditentukan. 487 00:51:15,478 --> 00:51:18,982 - Apa cara tercepat? - Jangan katakan itu. 488 00:51:19,440 --> 00:51:21,484 Tidak tidak tidak! 489 00:51:25,071 --> 00:51:29,909 - Aku akan menunjukkannya padamu. - Aku mungkin berpikir begitu. Ikuti dokter. 490 00:51:34,455 --> 00:51:38,126 Anda tidak bisa berperang dengan satu tangan terikat di belakang punggungnya. 491 00:51:38,918 --> 00:51:42,630 Kolonel bukanlah seorang pemimpin. Dia bahkan bukan prajurit yang baik. 492 00:51:43,047 --> 00:51:46,050 Itu sebabnya saya harus mengambil alih. 493 00:51:46,134 --> 00:51:49,387 Saya memperbaiki kolonel. Ini sedikit berdarah. 494 00:51:49,762 --> 00:51:51,639 Menjijikkan. 495 00:51:59,355 --> 00:52:03,443 - Kami memiliki aktivitas. - Tahan selama mungkin. 496 00:52:03,610 --> 00:52:07,113 Kontak terputus. Setidaknya ada selusin penyusup. 497 00:52:07,196 --> 00:52:12,660 Mereka tidak boleh mendapatkan koordinatnya. Amankan komputer dan evakuasi. 498 00:52:27,175 --> 00:52:29,302 Identifikasi diri Anda. 499 00:52:33,014 --> 00:52:35,266 Identifikasi diri Anda! 500 00:52:40,772 --> 00:52:44,817 - Apakah itu Anda, Dok? - Ini jebakan! 501 00:52:46,236 --> 00:52:48,029 Ambil mereka! 502 00:52:52,909 --> 00:52:54,619 Ambil mereka! 503 00:53:11,928 --> 00:53:13,846 Kami sedang diserang! 504 00:53:13,930 --> 00:53:18,810 Koordinat telah diperbarui. Tawon telah memindahkan bomnya. 505 00:53:18,893 --> 00:53:23,106 - Tunggu, bagus. Itu Bennett. - Taruh dia di speakerphone. 506 00:53:23,189 --> 00:53:26,943 Kembali ke pangkalan. Kami sedang diserang. 507 00:53:27,026 --> 00:53:30,863 - Aku ulangi, kita tetap di... - Halo, Kolonel. 508 00:53:31,281 --> 00:53:33,366 - Rhys. - Anda dikelilingi. 509 00:53:33,449 --> 00:53:39,831 Saya punya makanan, senjata, dan barang. Saya memiliki sandera yang ingin hidup. 510 00:53:39,914 --> 00:53:46,296 Mereka tidak melakukan banyak hal lagi, jika Anda tidak mentransfer unit. 511 00:53:46,379 --> 00:53:52,010 - Unit yang mana? - Jangan menghina kecerdasanku. 512 00:53:52,093 --> 00:53:54,971 Anda harus menyerahkan segalanya kepada saya. 513 00:53:56,264 --> 00:53:59,767 Pertanyaannya adalah, berapa banyak orang mati yang diperlukan. 514 00:53:59,851 --> 00:54:04,314 Kita harus mengulur waktu. Kemasi komputer. Katakanlah kita ingin bekerja sama. 515 00:54:08,318 --> 00:54:10,486 Kita akan ke Alamo. 516 00:54:11,738 --> 00:54:13,448 Keberanian, anakku! 517 00:54:13,531 --> 00:54:19,829 Mungkin saya tidak jelas. Anda punya waktu 15 menit untuk menyampaikannya. 518 00:54:20,455 --> 00:54:27,670 Kalau tidak, aku akan mulai membunuh yang terluka. Satu untuk setiap 5 menit Anda terlambat. 519 00:54:31,424 --> 00:54:34,552 - Kita tidak bisa menahan mereka! - Bawa orang ke atap. 520 00:54:38,890 --> 00:54:42,018 Markus, ini Elias. Aku sedang dalam perjalanan masuk. 521 00:54:42,101 --> 00:54:46,272 Tetaplah di tempatmu berada. Kami sedang diserang. 522 00:54:46,356 --> 00:54:50,443 - Dimana kolonelnya? - Dievakuasi ke rumah persembunyian. 523 00:54:50,526 --> 00:54:54,155 - Alamo? - Ya. Pergi ke dia. 524 00:54:58,785 --> 00:55:02,664 - Kami tersesat. - Bisakah kamu mendengarku, Mark? 525 00:55:04,082 --> 00:55:06,960 Stasiun dua, sudah terisi bahan bakar dan siap. 526 00:55:09,170 --> 00:55:11,923 Ke rumah persembunyian, saya siap membantu Anda! 527 00:55:20,265 --> 00:55:22,225 TIDAK! 528 00:55:22,809 --> 00:55:26,271 Lihatlah seperti ini. Rasa sakitnya akan jauh lebih sedikit. 529 00:55:26,354 --> 00:55:31,317 - Mereka telah berhasil melewatinya. - Ya! Bone, maju ke depan. 530 00:55:31,568 --> 00:55:36,155 - Kami masuk. - Cemerlang. Temukan kolonel. 531 00:55:39,284 --> 00:55:42,495 Kemana kamu pergi, cacing kecil? 532 00:55:43,204 --> 00:55:46,374 Dimana informasi dari Tawon? 533 00:55:46,791 --> 00:55:49,627 - Dimana kolonelnya? - Aku tidak tahu! 534 00:55:52,714 --> 00:55:59,804 - Rumah persembunyian! Tokyo Kecil! - Dapatkan kartu. Anda harus menunjukkan di mana. 535 00:56:03,099 --> 00:56:06,603 Dalam perjalanan ke Alamo. Kami akan memberi tahu Anda saat kami tiba. 536 00:56:32,212 --> 00:56:38,676 Di sini Baker berada 4-51 di garis aman. Menunggu koordinat akhir. 537 00:56:39,260 --> 00:56:43,139 Tetap di sini dengan radio. Minta Slick untuk menemui kami di mobil. 538 00:56:43,223 --> 00:56:45,683 - Apa yang terjadi? - Kami akan mengejar kolonel. 539 00:56:45,767 --> 00:56:48,603 Anda ikut dengan kami. Mati. 540 00:57:15,463 --> 00:57:17,799 Lalu menjadi gila lagi. 541 00:57:20,760 --> 00:57:26,849 Ayo, bangun! Apakah kamu ingin hidup? Ayo sekarang! Ayo cepat! 542 00:57:32,897 --> 00:57:35,191 Ayo sekarang! 543 00:57:39,696 --> 00:57:43,575 Tidak apa-apa. Drone tidak dapat melihat mobil. 544 00:57:45,118 --> 00:57:51,207 Menyeberang. Kami punya dokter. Dia menjagamu. 545 00:58:03,803 --> 00:58:08,099 - Koordinat bom sekarang telah ditransfer. - Diterima. 546 00:58:09,142 --> 00:58:11,436 Mereka berhasil lolos. 547 00:58:24,198 --> 00:58:26,201 Pergilah ke neraka! 548 00:58:39,255 --> 00:58:41,299 Kolonel! 549 00:58:44,677 --> 00:58:49,390 - Tetaplah bersamaku, tuan. - Mungkin bukan itu intinya. 550 00:58:50,350 --> 00:58:58,191 - Menyeberang. Apa itu tadi? - Tidak tahu. 551 00:58:59,734 --> 00:59:06,407 - Apa yang terjadi di pangkalan? - Rhys... Dia menyerang kita. 552 00:59:08,368 --> 00:59:12,497 - Dia menyandera semua orang. - Iblis. 553 00:59:14,082 --> 00:59:19,671 - Aku akan membawamu ke dalam mobil. - Tidak, dengarkan. 554 00:59:19,754 --> 00:59:26,344 Saya punya koordinat baru. Semua yang Anda butuhkan untuk bom itu. 555 00:59:26,636 --> 00:59:31,391 Dua jam sampai ledakan. 556 00:59:33,518 --> 00:59:35,728 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 557 00:59:35,812 --> 00:59:40,984 Anda selalu melakukannya, tapi jangan lupakan orang-orangnya. 558 00:59:43,027 --> 00:59:49,033 Simpan sebanyak yang Anda bisa. Jauhkan mereka dari Rhys. 559 00:59:50,952 --> 00:59:55,415 Mereka tidak dapat bertahan hidup. Selamatkan mereka. 560 00:59:55,999 --> 01:00:03,715 - Kalau tidak, ini tidak ada artinya. - Ya. Saya berjanji. Hanya... 561 01:00:05,466 --> 01:00:09,304 Kolonel? Kolonel! 562 01:00:35,246 --> 01:00:37,665 Di mana apinya, Elias? 563 01:00:39,125 --> 01:00:43,421 - Seluruh planet terbakar. - Aku sudah memperhatikannya. 564 01:00:43,504 --> 01:00:48,301 Apa yang akan Anda lakukan? Tunggu sampai kita kehabisan tenaga? 565 01:00:48,384 --> 01:00:55,350 - Kolonel sudah mati. - Itu menyakitkan bagiku. Karena takut? 566 01:00:55,892 --> 01:01:01,606 Saat melawan drone, dengan hormat. Tidak seperti kamu. 567 01:01:01,689 --> 01:01:04,234 - Menghormati. - Ya, Yang Mulia. 568 01:01:04,317 --> 01:01:09,113 Ya ampun. Mari kita coba. Licin. 569 01:01:13,368 --> 01:01:16,955 - Tenang saja! - "Tenang saja." Mengapa Anda mengatakan itu? 570 01:01:17,038 --> 01:01:21,876 Anda dan kolonel itu sama. Kamu selalu menunjukkan pantatmu. 571 01:01:21,960 --> 01:01:27,340 - Ini di antara kita. Biarkan dia pergi. - Ya. Aku membiarkannya pergi. 572 01:01:27,423 --> 01:01:31,886 Serahkan saja apa yang Tawon berikan padamu, lalu kamu mendapatkan teman kencanmu. 573 01:01:32,303 --> 01:01:37,058 Jika tidak... Aku akan mencampakkannya untuk para serigala. 574 01:01:37,141 --> 01:01:41,229 Dan percayalah, siapa yang tidak mau akan banyak kembali. 575 01:01:49,320 --> 01:01:51,864 - Kate! - Elias! 576 01:01:53,908 --> 01:01:55,785 Ayo! 577 01:01:59,539 --> 01:02:02,000 Anda berada di kelas khusus. Lewat sini! 578 01:02:10,425 --> 01:02:12,594 Apakah kamu mendengarku, Rhys? 579 01:02:13,386 --> 01:02:17,849 Rhys? apakah kamu di sana Sialan juga. 580 01:02:17,932 --> 01:02:20,476 - Apa statusnya? - Tidak berubah. 581 01:02:20,560 --> 01:02:26,816 Mereka sedang dalam perjalanan ke rumah persembunyian, dan Anda mendengar tembakan dan jeritan. 582 01:02:27,025 --> 01:02:29,527 - Kapan? - 15 menit yang lalu. 583 01:02:30,820 --> 01:02:33,448 - Ini serius. - Ini bisa jadi gangguan. 584 01:02:33,531 --> 01:02:36,159 Dan itu bisa berarti semuanya sudah selesai. 585 01:02:36,826 --> 01:02:42,957 - Kita harus mencarinya. - Tidak. Bone bilang kita harus menunggu. 586 01:02:43,041 --> 01:02:45,210 Apakah kalian sembilan menerima perintah dari Bone? 587 01:02:45,293 --> 01:02:49,130 Saya tidak menerima perintah dari siapa pun. Aku hanya tahu ke arah mana angin bertiup. 588 01:02:49,214 --> 01:02:54,177 - Saat ini bertiup ke arah Bone. - Maksudmu kamu menghisap Bone. 589 01:02:56,387 --> 01:03:02,143 Tidak. Ini departemen Anda. Itu mempengaruhi penilaian Anda. 590 01:03:02,227 --> 01:03:05,897 Anda bisa memasukkannya ke dalam mulut Anda. Ini akan mempengaruhi Anda 591 01:03:09,234 --> 01:03:12,070 Keriting. Mungkin nanti. 592 01:03:14,322 --> 01:03:20,870 Dengarkan di sini. Dengan tidak adanya Rhys mendapat perintah dari Bone. 593 01:03:20,954 --> 01:03:25,458 Jika aku jadi kamu... aku akan mulai- 594 01:03:25,542 --> 01:03:30,088 - untuk menganalisis informasi, kami melihat dapat melihat apa yang sedang dilakukan Tawon. 595 01:03:30,171 --> 01:03:32,298 Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? 596 01:03:33,466 --> 01:03:40,014 Menurutku Bone tahu kamu setia di seberang Rhys. Berikan kesan yang baik. 597 01:03:40,098 --> 01:03:44,811 Jika tidak, Anda akan berakhir sebagai orang-orang kecil. Atau lebih buruk lagi. 598 01:03:44,894 --> 01:03:48,064 Kolonel yakin semua informasi berharga bersama mereka. 599 01:03:48,147 --> 01:03:52,777 Tidak. Mungkin hanya saja untuk mengalihkan perhatian kita. 600 01:03:52,860 --> 01:03:58,658 Saya kira tidak demikian. Jeritan itu tidak terjadi karena drone. Mereka takut. 601 01:03:59,075 --> 01:04:03,913 Mereka bertemu sesuatu yang baru, dan itu bisa menjadi lebih berharga dari apa pun yang kita miliki. 602 01:04:07,208 --> 01:04:09,460 Saya pikir Anda menganalisis secara berlebihan. 603 01:04:12,213 --> 01:04:14,966 Aku akan memberi tahu Bone bahwa kamu bosan. 604 01:04:18,261 --> 01:04:21,431 Dia bisa membawa kita jauh. Tunggu dan lihat. 605 01:04:21,514 --> 01:04:25,560 Dia bahkan mencoba untuk memberi kami hiburan. 606 01:04:26,060 --> 01:04:29,397 Semacam Coliseum Romawi dengan rakyat kecil. 607 01:04:32,442 --> 01:04:35,904 Anda lihat... Begitulah cara Anda memimpin. 608 01:04:37,864 --> 01:04:41,117 Anda tahu apa? Aku akan tetap bersama Rhys. 609 01:04:41,201 --> 01:04:45,997 Jika dia belum mati, dia mungkin ingin mati tahu seberapa cepat Anda mengecewakannya. 610 01:04:47,123 --> 01:04:49,292 Bukankah begitu? 611 01:04:50,501 --> 01:04:54,672 Bagaimanapun... saya siap. 612 01:05:00,970 --> 01:05:06,142 Memanggil Rhys. Apakah kamu mendengarku? Rhys? 613 01:05:12,398 --> 01:05:17,070 - Kereta luncur keren. - Kami punya pasien di sana. 614 01:05:23,284 --> 01:05:27,872 Detak jantung rendah. Dia membutuhkan darah. Apa itu disana? 615 01:05:27,956 --> 01:05:30,875 Koordinatnya. Kita punya waktu dua jam. 616 01:05:31,376 --> 01:05:34,462 Tawon telah membuat bom untuk meledakkan kapal induk. 617 01:05:34,546 --> 01:05:38,466 Ketika itu tiba, dapatkan kejutan besar. 618 01:05:38,550 --> 01:05:42,220 - Kurasa kita tidak punya banyak waktu. - Tidak. 619 01:05:42,804 --> 01:05:44,764 Tahan cepat. 620 01:05:46,182 --> 01:05:50,520 Semua sakit di tembok. Mati! 621 01:05:52,730 --> 01:05:57,569 Makanan untuk tentara. Apakah kamu mau makan? Maka Anda harus bertarung satu sama lain. 622 01:05:57,652 --> 01:06:01,447 Sampai mati! Jika Anda menang, Anda bertahan. 623 01:06:01,531 --> 01:06:04,409 - Jika tidak... - Mati seperti anjing! 624 01:06:08,705 --> 01:06:11,249 Aku sudah berusaha menghubungi Rhys. 625 01:06:11,332 --> 01:06:15,169 Bisakah kamu mendengar kami? Ini kode merah. 626 01:06:15,253 --> 01:06:18,506 Ini Kate dari rumah sakit. 627 01:06:18,923 --> 01:06:25,638 - Tulang di sini. Di manakah lokasi Rhys? - Rhys dan Slick terluka parah. 628 01:06:25,722 --> 01:06:31,811 Mobilnya rusak. Semua yang lain meninggal. Kami masuk. Buka gerbangnya! 629 01:06:56,085 --> 01:06:58,796 - Hati-Hati! - Ayo cepat! 630 01:07:06,804 --> 01:07:08,890 Ayo sekarang! Ayo cepat! 631 01:07:10,058 --> 01:07:14,354 - Tag dibuat! Keluarkan! - Ud, semuanya sama! 632 01:07:27,534 --> 01:07:29,536 Kate! 633 01:07:34,123 --> 01:07:37,168 Berlari! Berlari! Mati! 634 01:07:38,545 --> 01:07:40,713 Berkendara, mengemudi, mengemudi! 635 01:07:53,226 --> 01:07:56,854 Aku tidak pernah menyukai tempat itu. Itu kotor. 636 01:07:57,564 --> 01:08:01,609 - Apakah kamu lebih suka apartemenmu? - Tidak, kalau begitu! Ini bahkan lebih buruk lagi. 637 01:08:02,527 --> 01:08:05,280 Tidak selalu seperti itu. 638 01:08:06,072 --> 01:08:10,159 - Sudahkah kamu melakukannya? - Ya, aku punya satu. 639 01:08:11,244 --> 01:08:16,457 Ya. Hun var speciel. 640 01:08:16,541 --> 01:08:22,046 Dia membuat tempat itu indah. Seperti rumah sungguhan. 641 01:08:23,256 --> 01:08:27,677 Saya telah mengaturnya lebih seperti kamar asrama. 642 01:08:28,761 --> 01:08:33,182 Saya kehilangan dia di stadion di bawah persyaratan pertama. 643 01:08:34,350 --> 01:08:40,523 Tembakan dilepaskan dan ada banyak asap. Saya tidak dapat menemukannya. 644 01:08:40,607 --> 01:08:45,486 Saya sangat menyukainya. Aku mendengarnya memanggilku. 645 01:08:46,863 --> 01:08:51,492 Seluruh sisi stadion runtuh. 646 01:08:54,996 --> 01:08:57,457 Saya tidak pernah melihatnya lagi. 647 01:08:57,957 --> 01:09:04,047 Itu akan segera terjadi. Aku... tahu bagaimana rasanya. 648 01:09:05,089 --> 01:09:11,054 Taber vi denne kamp, taber vi untuk altid. 649 01:09:14,224 --> 01:09:16,267 Kami tidak melakukannya. 650 01:09:34,452 --> 01:09:37,872 Ayo! Ind! Mati! 651 01:09:45,171 --> 01:09:47,423 Itu benar! 652 01:09:48,967 --> 01:09:54,097 - Aku belum pernah melihatnya sedekat ini. Anda? - Lebih dekat dari yang kuakui. 653 01:10:05,275 --> 01:10:11,155 Temukan kamar untuk yang terluka. Dan satu untuk makanan. Saya ingin melihat apa yang kita miliki. 654 01:10:11,698 --> 01:10:18,037 Tampaknya sudah disiapkan untuk kita. Mengapa tidak melakukannya sendiri? 655 01:10:18,121 --> 01:10:21,332 Kami bukan satu-satunya siapa yang berperang dalam perang ini. 656 01:10:21,708 --> 01:10:25,879 Jika kita kalah, orang lain mengambil alih, sampai tidak ada lagi yang tersisa. 657 01:10:28,715 --> 01:10:32,010 - Sistem untuk melacak drone? - Ini terlihat seperti ini. 658 01:10:32,093 --> 01:10:34,762 Lebih maju dari apa pun yang pernah saya lihat. 659 01:10:35,305 --> 01:10:38,016 Itu ada. Di sana. 660 01:10:38,975 --> 01:10:42,478 Anda harus mengarahkan saya ke lokasi yang tepat itu. 661 01:10:42,562 --> 01:10:45,023 - Untuk melakukan apa? - Apa itu? 662 01:10:45,106 --> 01:10:48,192 Itu... itulah sifat buruknya. 663 01:10:48,943 --> 01:10:51,195 Jadi apa yang terjadi sekarang? 664 01:10:52,739 --> 01:10:57,118 Saya akan mengambil komputer dan meninggalkan kalian. 665 01:10:57,202 --> 01:10:59,662 Apakah kamu akan kembali ke kota? Ini gila! 666 01:10:59,746 --> 01:11:03,124 Seseorang harus menghentikan mereka. Jika tidak, kita akan kehilangan segalanya. 667 01:11:03,208 --> 01:11:07,420 - Tidak bisakah kita meluncurkannya dari sini? - Jelas tidak. 668 01:11:07,795 --> 01:11:11,591 Terserah kamu untuk membawaku ke sana, Getty. 669 01:11:11,674 --> 01:11:14,010 Tidak ada tekanan. 670 01:11:14,636 --> 01:11:16,763 Kerja bagus hari ini. 671 01:11:16,846 --> 01:11:19,933 - Setidaknya biarkan aku pergi. - Itu tidak mungkin. 672 01:11:20,016 --> 01:11:24,103 - Aku mencoba membantu. - Lupakan. Tidak. 673 01:11:24,187 --> 01:11:27,565 Aku lelah kehilangan orang saya peduli. 674 01:11:28,358 --> 01:11:30,485 Saya melakukan ini sendirian. 675 01:11:31,945 --> 01:11:36,032 - Selesaikan. - Ya. 676 01:11:43,831 --> 01:11:45,667 Terima kasih. 677 01:11:50,004 --> 01:11:52,465 Aku akan kembali sebentar lagi. 678 01:12:05,436 --> 01:12:07,522 Ini adalah kegilaan. 679 01:12:20,201 --> 01:12:23,246 Itu Elias, bisakah kamu mendengarku? 680 01:12:24,122 --> 01:12:29,294 Anda sedang mendengarkan radio kiamat GRON dengan laporan drone hari Senin. 681 01:12:29,377 --> 01:12:32,088 Hati-hati dengan langit, teman. Ingat payungnya. 682 01:12:32,171 --> 01:12:34,465 Lucu sekali, Getty. 683 01:12:41,431 --> 01:12:44,684 Itu tidak baik. Itu tidak bagus. 684 01:12:45,101 --> 01:12:49,606 - Ada banyak gangguan. - Kamu orang IT, perbaiki. 685 01:12:49,689 --> 01:12:52,191 Ya, saya akan memeriksa manual bencana. 686 01:12:52,275 --> 01:12:54,861 - Bisakah kamu melihatku di layar? - Ya. 687 01:12:54,944 --> 01:13:00,533 Berkendara menuju 10, dan di dalam kota Temple to Hill. 688 01:13:00,617 --> 01:13:04,913 - Awas, ada drone dimana-mana. - Diterima. 689 01:13:12,295 --> 01:13:15,298 Bagaimana bisa sekarang bergemuruh? 690 01:13:24,182 --> 01:13:26,309 Getty, bisakah kamu mendengarku? 691 01:13:26,392 --> 01:13:29,229 - Memanggil Getty! - Mengulang. 692 01:13:29,312 --> 01:13:33,107 - Banyak hal terjadi... - Aku tidak bisa mendengar. 693 01:13:36,152 --> 01:13:40,573 - Aku dalam masalah! - Kamu harus keluar dari sana! 694 01:13:41,074 --> 01:13:43,952 Getty? Radio kotoran. 695 01:13:44,869 --> 01:13:47,497 Setidaknya mereka tidak bisa melihatku. 696 01:13:55,588 --> 01:13:58,967 Tidak tidak tidak! Kami telah kehilangan menaranya! 697 01:14:02,720 --> 01:14:08,476 Kesalahan dalam menyembunyikan fungsi. Kesalahan dalam menyembunyikan fungsi. 698 01:14:27,287 --> 01:14:29,372 Jangan urus aku! 699 01:14:30,081 --> 01:14:33,543 - Apa yang kamu lakukan? Kamu mati! - Kamu juga melakukannya. 700 01:14:35,837 --> 01:14:37,964 hati-hati - 701 01:14:39,215 --> 01:14:41,175 - kemundurannya! 702 01:14:46,931 --> 01:14:48,766 Ayo sekarang! 703 01:14:49,851 --> 01:14:52,270 Jauhkan mereka saat saya menyalakan mobil! 704 01:14:54,939 --> 01:14:57,942 Ayo sekarang. Ayo sekarang. 705 01:15:00,361 --> 01:15:02,238 Itu tidak akan dimulai! 706 01:15:03,489 --> 01:15:05,909 Lupakan saja, kita akan pergi! 707 01:15:08,203 --> 01:15:10,163 Ayo cepat! 708 01:15:12,457 --> 01:15:14,417 Ayo! 709 01:15:24,928 --> 01:15:27,096 Radionya ada di sana. 710 01:15:27,180 --> 01:15:32,769 - Apakah kamu tahu jalannya? - Ya. Tapi bagaimana caranya? 711 01:15:59,128 --> 01:16:02,757 Ayo. Cross, lihat yang itu. 712 01:16:06,719 --> 01:16:09,430 Itu ada di rambut yang digantung. 713 01:16:15,270 --> 01:16:17,480 Kemana kamu pergi? 714 01:16:17,981 --> 01:16:20,149 Lalu aku masuk. 715 01:16:25,989 --> 01:16:29,492 - Siapa mereka? - Seperti itu! Selesai! 716 01:16:40,879 --> 01:16:45,300 Dia adalah pemimpin Tawon. Kami tidak bisa berbuat apa-apa. 717 01:16:45,383 --> 01:16:47,719 - Kita harus keluar dari sini. - Elias! 718 01:16:59,022 --> 01:17:01,441 Serangga itu menjadi mainan yang bagus. 719 01:17:01,900 --> 01:17:08,448 Apakah kamu masih hidup? Ayolah, Rhys! Sudah berakhir! 720 01:17:08,531 --> 01:17:11,951 Bagaimanapun kita akan mati. Melihat. 721 01:17:12,368 --> 01:17:14,662 Ini mungkin waktu kita. 722 01:17:14,954 --> 01:17:20,793 - Kita mungkin mati sekarang. - Itu pilihanmu. Kami berangkat sekarang. 723 01:17:21,753 --> 01:17:28,468 Tidak, kamu tidak melakukannya. Tidak hari ini. Hari ini kita semua berakhir di neraka. 724 01:17:52,492 --> 01:17:54,494 Ayo! 725 01:18:49,257 --> 01:18:55,471 Melihat! Melihat! Mereka berhasil! Ya! Ya! 726 01:19:17,035 --> 01:19:19,954 - Ini sudah berakhir. - Tidak. 727 01:19:20,997 --> 01:19:23,625 Ini baru permulaan.